Informações: excertos de cenas do filme "Ich küsse Ihre Hand, Madame", 1929,direção de Robert Land,roteiro de Rolf E. Vanloo.No elenco : Harry Liedtke, Marlene Dietrich,Pierre de Guingand, o brilhante desempenho do ator húngaro Karl Huszar-Puffy (Charles Puffy), a participação sonora da voz de Richard Tauber na canção tema do filme, no personagem interpretado por Harry Liedtke,além de Hans Heinrich von Twardowski e outros.É o primeiro filme europeu com uma interpretação vocal sincronizada através de música gravada,uma das primeiras tentativas do filme sonoro alemão. Um belo filme romantico que registra também, cenas exteriores de Paris dos anos 20. O título do filme " "Ich küsse Ihre Hand, Madame", vem do tango do mesmo nome,sucesso já em 1928, na voz de Richard Tauber,na melodia composta por Ralph Erwin e letra original de Fritz Rotter.
A canção obteve versões em diversos países e idiomas na mesma época, como a gravação de Carlos Gardel de 1929,com o título "Yo beso vuestra mano,señora",de 1929,versão de Enrique Cadícamo e Luis Rubistein,pela Odeon. No Brasil coube a Francisco Alves gravar, no mesmo ano de 1929,a versão de Eduardo Souto, " Eu beijo a sua mão,madame", também pela Odeon. No clip apresentamos excertos de três áudios versões:a) o áudio original do filme de 1929,com interpretação de Richard Tauber; b) gravação de Francisco Alves do ano de 1929 e c) a gravação de 1928 feita pelo sexteto alemão Comedian Harmonists. Acervo: Rádio Educativa Mensagem (REM) (radiosantos).
Nenhum comentário:
Postar um comentário