Adina Mandlová, Otomar Korbelár,1939. Carlos Galhardo canta "Te quiero dijiste",1946

Adina Mandlová, Otomar Korbelár,1939. Carlos Galhardo canta "Te quiero dijiste",1946
Informações: cenas do filme tcheco "Nevinná", 1939, direção Václav Binovec, roteiro Felix de la Cámara, tendo no elenco: Adina Mandlová, Otomar Korbelár, Jirina Sejbalová , Jarmila Beránková, Vladimír Borský, Gabriel Hart , entre outros artistas. É a versão tcheca do filme alemão "Regine", 1935, baseado no ciclo de contos-novelas do romancista e poeta suiço Gottfried Keller (edição publicada em 1881) e que no cinema, sob direção de Erich Waschneck, foi protagonizado por Luise Ullrich, Anton Walbrook e Olga Tschechowa. A diferença das filmagens , além dos talentos individuais, cada qual com o seu valor, está nas inserções de conteúdo de cenas latinas trazidos pela versão tcheca ( bandeira do Brasil, lema positivista "Ordem e Progresso", pronúncia da expressão "yo te quiero" (escrita e falada) por Adina Mandlová, nos galanteios de Otomar). A versão alemã é circunscrita ao enredo original . No clip apresentado, destaques para Adina Mandlová e Otomar Korbelár, além de Vladimír Borský, Jirina Sejbalová (canção "Pro lásku ztracenou nenaříkám"), outros artistas. Áudios: "Te quiero dijiste", autoria da compositora mexicana María Grever, interpretação Carlos Galhardo, 1946, gravadora Victor, lado B, 78 rpm e fragmento "Pro lásku ztracenou nenaříkám", composição František Svojík e František Kudrna, interpretação Jiřina Šejbalová , 1939, original do filme "Nevinná".Acervo e Produção: Rádio Educativa Mensagem - radiosantos (REM)